Şahbender Çoraklı

İki dil, iki kültür, aynı insanlık hâlleri." Atasözleri, yalnızca sözel kalıplar değil; kültürlerin zihinsel haritasını çizen, tarihsel belleğini taşıyan ve toplumsal değer sistemlerini şekillendiren anlam yoğunluklarıdır. Kültürün Hamalları: Türkçe ve Almanca ...

En güçlü yazınsal biçim olarak kabul edilen romanın bize anlattıkları doğrulanamaz, dolayısıyla söyledikleri, anlattığına gerçek görünümü vermeye yetmelidir. Anlatı, kişileri, uzamı ve zamanıyla yalnızca yazarın bize söyledikleriyle inandırıcı olmak, yalnızca ...